La divisione della linea fognaria di Glens Falls produce risultati puliti

Le assi del molo risalenti ai lavori di disboscamento del 1800 possono essere viste spuntare dal fiume Hudson a Glens Falls, New York (Foto: Jay Petrequin)

di: Jay Petrequin

Inserito: 7 giugno 2023/16:03 EDT

Aggiornato: 7 giugno 2023/16:04 EDT

GLENS FALLS, NY (NEWS10) – La città ha separato parte della sua acqua dal resto del flusso. Negli ultimi anni, un progetto da 17 milioni di dollari ha separato le acque piovane dalla linea fognaria di Glens Falls – e il cambiamento ha dato i suoi frutti.

Questa settimana, la città ha rilasciato dati sul perché la separazione è importante. Il processo ha ridotto fino all'85% la quantità di liquami da bypassare (trabocco) attraverso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Glens Falls e nel fiume Hudson. Secondo il sindaco Bill Collins, nel complesso è stato registrato il 50% in meno di bypass. Le acque reflue che entrano nell'impianto vengono miscelate con acqua trattata e immesse nel fiume Hudson, con un impatto minimo sull'acqua, secondo la città.

La versione breve: separare i flussi in gruppi di tubi separati significa che meno liquami rimangono intrappolati nel flusso delle acque piovane e finiscono nel fiume Hudson. Va bene così com'è in una giornata con cielo sereno, ma tutt'altro quando piove.

"Glens Falls e l'area circostante hanno registrato un aumento degli eventi di pioggia intensa negli ultimi due anni", ha affermato il sovrintendente del dipartimento idrico e fognario Bill Norton. "Quando riceviamo una grande quantità di pioggia in un breve periodo di tempo, il risultato è che il sistema di raccolta sperimenta un rapido aumento del flusso, che raggiunge il picco e poi si dissipa rapidamente."

È molto probabile che le acque reflue evitino l'impianto di trattamento delle acque reflue quando la pioggia cade a una velocità superiore a 0,1 pollici in un arco di 15 minuti, sottoponendo l'impianto a uno stress maggiore. Quanto più la pioggia viene distribuita su più ore, tanto meno è probabile che qualcosa proveniente dai tubi fognari finisca per toccare l’Hudson.

La riduzione dello straripamento delle acque reflue è graduale, con un minor numero di eventi di bypass osservati negli ultimi periodi di pioggia. Il flusso delle acque reflue entra anche nell'impianto di acque reflue di Glens Falls attraverso gli affluenti di Queensbury, Moreau e South Glens Falls, che insieme contribuiscono per circa il 32% di ciò che l'impianto gestisce in un giorno. E la città spera di continuare a migliorare il modo in cui scorre l'acqua, soprattutto per quanto riguarda i nuovi progetti su South, Broad, Elm, Warren, Glen, Bay e Ridge Street.

"Ulteriori sforzi per ridurre l'impatto delle acque piovane sulla linea fognaria sanitaria sono stati compiuti utilizzando bacini di bioritenzione, giardini pluviali e pozzi asciutti per raccogliere il deflusso e consentire all'acqua di penetrare nel terreno dopo aver ricevuto una qualsiasi quantità di pioggia," disse Collins. "La città di Glens Falls si è concentrata sulla separazione dei sistemi fognari combinati durante l'esecuzione di progetti di costruzione e riparazione di strade."